LES AMIS DE RODOLPHE BRINGER : Eugène Martin

2 - EUGENE MARTIN poète et félibre

C’était un   poète-félibre qui commença très jeune à écrire des vers en provençal – lauréat de nombreux jeux Floraux – concours de poésie – qui existent encore de nos jours dans le félibrige. Il créa "L’escolo di Lavando" qui est toujours un groupe d’écrivains et de poètes et d’amis de la langue provençale

Pour parler un peu d’Eugène Martin voici ce que Rodolphe Bringer écrivait sur lui en octobre 1929 : 

"Il y a moins d'un an "les amis du Tricastin" (la revue de R.Bringer) publiaient la première plaquette de vers du jeune félibre de Montségur Eugène Martin; cela s'intitulait "Viouletto Tricastino" et les fervents de poésie purent s'éjouir de ces beaux et francs poèmes chantant le beauté de notre Pays. 

Et voici qu'aujourd'hui, aux Editions Jacomet, de Villedieu du Comtat, parait un volume plus copieux, réunissant les plus beaux vers de notre jeune compatriote. 

Cela s'intitule "Blavet e Gau-Galin", qui veut dire, et j'ai quelque honte à vous le traduire, car tous peu ou prou vous devez connaître le Provençal "Bleuets et Coquelicots". 

Ce n'est pas ici certainement le lieu de refaire l’éloge d’Eugène Martin, dont il vous fut longuement entretenu et dont nous avons publié de nombreux poèmes. Eugène Martin est, sans contredit, le meilleur Félibre de notre Tricastin, et, à ne vous rien céler, je ne sais même pas beaucoup de Poètes en Provence qui lui puissent être comparés... Ce qui le caractérise c’est son amour de son terroir et sa façon toute particulière de le célébrer en beaux vers sonores et harmonieux... Quand on lit de l’Eugène Martin, comme on sent bien que ce ne sont pas là des poèmes pensés en Français et laborieusement traduits en Provençal, comme il arrive trop souvent pour de trop nombreux Félibres... Lui, il pense en Provençal, et en garçon de la Terre... Aussi que de métaphores heureuses et si neuves et quelle belle Poésie, sentant la Terre qui s’exhale de cette âme que n’ont point gâtée des lectures et des souvenirs... 

Ah !... Comme cela m’a fait plaisir, sur la couverture de son petit volume de vers, sous sa signature, ce titre : « Poète-Paysan »... Oui !... Eugène Martin est le vrai « Poète-Paysan », de cette noble et belle lignée des Charloun Rieu, qui chantèrent, comme des cigales, parce que le temps était beau, le ciel clair, le soleil lumineux et le site plaisant à leur cœur !.... 

Lisez "Blavet e Gau-Galin" et savourez ainsi qu’il sied cette langue rythmée, mesurée, et pleine comme du bon classique... Hélas ! Que de gens aujourd’hui ne la comprennent plus cette belle langue de nos Avi (de nos aïeuls) sœur de la Latine et qui ressemble à une musique. Oui ! Lisez ces vers, et vous verrez que nous n’avons pas tort de placer Eugène Martin si haut dans la hiérarchie félibréenne de notre Pays, car il est, je vous l'assure, un des meilleurs Poètes que j’ai connus."